almost inside, with only the soles of his feet showing, the great hill slid and fell slowly down on his chest.
Zipacná never returned and he was changed into stone.
In this way Zipacná was defeated by the two boys, Hunahpú and Xbalanqué; he was the elder son of Vucub-Caquix, and he, according to the ancient legend, was the one who made the mountains.
At the foot of the hill called Meaguán he was vanquished. Only by a miracle was he vanquished, the second of the arrogant ones. One was left, whose history we shall tell now.
Please email us if you are interested
in a PDF of any of the posted books.