feet and hands had no strength; they had no blood, nor substance,[39] nor moisture, nor flesh; their cheeks were dry, their feet and hands were dry, and their flesh was yellow.
Therefore, they no longer thought of their Creator nor their Maker, nor of those who made them and cared for them.[40]
These were the first men who existed in great numbers on the face of the earth.
[39] Comahil, "blood," substance of the person. Father Coto, Vocabulario Cakchiquel.
[40] Alay quech, quxlaay quech.
Please email us if you are interested
in a PDF of any of the posted books.